這裡是和華碩翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

察合台文翻譯

1.開啟已編輯完成的文章，以下圖所示翻譯

2.拔取要主動加上數字編號的段落，準備加上「國字編號」。

3.點選「編號」，選擇「國字編號」翻譯

4.已經依序加上國字編號，以下圖所示。

5.選擇第四個項目，點選「編號」的按鈕，繼續加上編號翻譯

6.已主動加上編號，以下圖所示，因為與上面的編號不連續〈隔一個表格〉，編號會自動從「一」起頭，必需更改編號的按次。

7.點選「自動校訂選項」，選擇「繼續編號」。

8.以下圖所示，已將編號更改為「四」翻譯

9.在編號四的項目底下，有三行注意事項也要主動加上編號，選取文字，準備加上主動編號。

10.第二層編號，弗成以和第一層編號使用一樣的格式，必需選擇其他的格式，以示區別；所以！點選「編號」，選擇「阿拉伯數字編號」。

11.點選「增添縮排」的按鈕，讓第二層編號向右移動2個字元，讓分歧階級的編號更容易辨識。

12.編號的花式假如利用英文或阿拉伯數字，編號和文字之間的距離會太寬，必須調劑寬度，以免影響文章版面的美觀。

13.點選「尺規」的按鈕，開啟尺規翻譯

14.拔取文字，以滑鼠拖曳「首行凸排」的按鈕，就能夠縮小編號與文字之間的距離。

15.直接拖曳「首行凸排」的按鈕，一次會移動一段距離，無法將空白的距離調劑到很小，必須共同鍵盤的「Alt」按鍵，才能作細小距離的調劑；調整的方式為，按住鍵盤的「Alt」按鍵，再拖曳「首行凸排」的按鈕。

16.以下圖所示，已完成編號和文字距離的調劑。

使用 Word 2010編寫完成的文章，可使用「編號」的功能，自動加上數字編號，具體操作申明如下：