close

庫特納依文翻譯
全がゆ=水份對照多的稀飯
半がゆ=水份比力少的稀飯

可以點下面網址去下載仿單(PDF檔),虎牌電子鍋的操作介面和方式大同小異!
エコ炊き= 省電燒飯, 白米可能煮起來比一般硬
但日文仿單看不太懂,這型號台灣也沒有進,



3.要請大家幫我從第一個最先翻譯每一個按鍵選項的意思



超美味 = 激うま

おかゆ = 稀飯 


1.知道煮稀飯要按到哪一個選項呢?稀飯水量要1比幾呢?

2.想請問超美味要怎麼煮呢?


所以煮之前的吸水時間跟一般一樣就行了吧


早炊き= 快煮



水量都要看內鍋的水位線吧
想就教達人幾個問題,

おこげ = 鍋巴飯
激うま也有內鍋的水位線
因為我搜索介紹說超厚味要用2倍時候吸水才能煮得出厚味翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 phyllianeqk38 的頭像
    phyllianeqk38

    這裡是和華碩翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

    phyllianeqk38 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()