close

松加語翻譯

賴清德看著謝志偉與僑胞的合照後,只說他看不懂德文;楊鎮浯接著說,他也看不懂,但去就教德文專家後,發現上面的德文翻譯結果竟是「慶賀一個民主政體的106年生日」,基本沒人看得懂,「如許的翻譯你感覺適當嗎?」

質詢時候結束後,楊鎮浯仍繼續追問,賴清德最後表示,他要領會一下到底真正用意是什麼,詳細環境再向楊鎮浯呈文。1061024

對此,外交部講話人李憲章上午在外交部例行新聞說明會,回應媒體扣問相幹議題透露表現,對於謝志偉有什麼希奇的考量,「我們還要做進一步領會」。

(中心社記者陳俊華、侯姿瑩台北24日電)國民黨籍立委楊鎮浯今天透露表現,駐德國代表謝志偉今年舉辦國慶酒會中掛的紅布條,德文竟寫著「慶賀一個民主政體的106年生日」。行政院長賴清德說,了解後會再報告。

楊鎮浯上午在立法院施政總質詢時透露表現,他接到僑胞反應,今年謝志偉辦的國慶酒會中所掛的紅布條是中文、德文並列,此中中文寫著「慶賀中華民國106年國慶酒會」,他問賴清德,上面的德文寫了什麼?



來自: https://tw.news.yahoo.com/%E8%97%8D%E5%A7%94-%E8%AC%9D%E5%BF%97%E5%81%89%E8%BE%A6%E5%9C%8B%E6%85%B6%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 phyllianeqk38 的頭像
    phyllianeqk38

    這裡是和華碩翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

    phyllianeqk38 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()