close
是誰 - 有誰能傳播鼓吹他是孤傲的魂魄，
地上唯一只屬於他自己的靈魂！
那他只好從速逃離，
含淚的，逃離這歡欣的聚會！
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
席勒《歡喜頌》by陳漢金傳授
億萬生靈們，能不平膝跪拜嗎？
全球，你看到了造物者嗎？
且找尋祂，在那九霄雲外，
繁星的彼方，正是祂的居處。
這個來自北方的老公
竟沒法認識華碩翻譯公司這望向內心的北方思惟
當我為畫命名時, 覷笑著
是”生鏽”的【歡樂頌】吧?
(席勒《歡喜頌》感謝陳漢金傳授的嚴謹翻譯)
引用陳漢金傳授的嚴謹【歡欣頌】翻譯翻譯社 感謝
妳的魅力足以重聚，
被僵硬實際分離的人們；
只要是妳柔和羽翼觸及的，
所有人們都將成為兄弟。
她在布施香吻與瓊漿之餘，
還賜給執迷不悟的益友；
不只蟲蛆都傳染了她的恩惠膏澤，
連上品天使也都敬拜。
II
那有幸成為，
某位同夥的伴侶的人，
或者能夠尋獲愛的任何一個人，
都能插手普世的歡欣中翻譯
I
歡樂，妳是諸神美妙的火花，
天國仙鄉的少女，
在火的沉醉中，我們終進入，
妳神聖的殿堂翻譯
留言列表
