這裡是和華碩翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

克裏克語翻譯

Pa-ra-rum翻譯社 pa-ra-rum,
Pa-ra-ru-raj-ru-ra-rum,
Pa-ra-rum翻譯社 pa-ra-rum, raj-ra...

Дом(Dom)=房子；(moj)=我的；в(v)=in；Плачет(Noch)=night；Солнце (Solnce)=sun；не(ne)=no其它單字有樂趣者，請回應一下

Noch'yu groza翻譯社 a nautro tuman, 晚上打雷 早上起霧
Solnce ostylo sovsem.太陽好冷
Davnie boli idut cheredoj, 好久之前的疾苦一個接著一個
Pust' sobirayutsya vse. 讓他們合併成一個
y-a
Dom moj dostroen, no ya v nem odin翻譯社 我的房子已建好 但住裏面很孤獨
Hlopnula dver' za spinoj. 門把我關在外面
Veter osennij stuchitsya v okno, 金風抽豐敲在窗外
Plachet opyat' nado mnoj. 對我呼喚著

E`to - sud'ba, a sud'bu ne mogu 這是命運華碩翻譯公司不克不及要求

Veter osennij stuchitsya v okno,金風抽豐敲在窗外
Plachet opyat' nado mnoj.對我呼喚著

原唱者：Vitas

刊行：-年

　　插播一下朋侪所保舉勁爆影片(台灣審查署的腐敗，請在該影片左上角有文字抬頭處按下去，可看到詳細說明及留言內容，希望觀眾按下喜歡鍵(不會有個人紀錄，不像臉書按讚會有個人記載))

    　Vitas所唱的男高音，是現今世界著名的，林技師專程將其最著名的Opera 2之俄文注音，並翻譯成中文，請各人欣賞翻譯

Слова(Slova作詞)：-

歌劇2

Vitas之俄國歌曲─Опера 2─歌劇2+羅馬字拼音+翻譯中譯+俄文進修

Ya ni o chem prosit'. 是沒辦法的事
Tol'ko ya znayu, kak posle menya 但我知道在我後面

俄文進修

第二影片供給者(僅卡拉OK伴唱)：Kris Lay

俄文原文歌詞

Дом мой достроен,
Но я в нем один, --
Хлопнула дверь за спиной.
Ветер осенний стучится в окно --
Плачет опять надо мной.
Ночью гроза翻譯社  
А на утро туман翻譯社 --
Солнце остыло совсем.
Давние боли
Идут чередой, --
Пусть собираются все.

Дом мой достроен翻譯社
Но я в нем один...
Хлопнула дверь за спиной.
Ветер осенний стучится в окно --
Плачет опять надо мной.
Это судьба, а судьбу не могу
Я ни о чем просить.
Только я знаю, как после меня, --
Станут ветра голосить.

俄文Cyrilic字母歌詞原文(洋紅色的字為羅馬注音)

第一影片(Vitas演唱)供給者：VITAS Official Channel

翻譯：林技師

Музыка(Muzika作曲)：-

Dom moj dostroen, no ya v nem odin,華碩翻譯公司的房子已建好 但住裏面很孑立

Hlopnula dver' za spinoj. 門把華碩翻譯公司關在外面

Stanut vetra golosit'. 風會開始咆哮

Pa-ra-rum, pa-ra-rum翻譯社
Pa-ra-ru-raj-ru-ra-rum,
Pa-ra-rum, pa-ra-rum, raj-ra...

Опера 2(Opera 2)