有人找過翻譯社翻文章嗎?－這裡是和華碩翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

弗裏斯蘭文翻譯
想請問
E-mail：world@ms3.hinet.net
還只是貿易的論文喔！假如是專門種別的學術論文，那收費更高

1. 若是到時刻老闆看了不對勁要更改翻譯話會有所謂的"售後服務"嗎 (一般來講弗成能大幅度更改)
2. 想議價的話有沒有什麼小撇步?
3. 還有其他保舉的翻譯社嗎?

全部給翻譯社翻譯，板主要有心理準備翻譯社
0800-303-333

虹源 1800

一分錢一分貨
論文剩下摘要而已大概...(恕刪)

info@liitrans.com
價差弗成謂不小
A:貴不見得好,價格肯定要注意.建議先試譯看品質.

論文剩下摘要罷了
Tel：(02)2361-1829 (20L代表號)

建議先拿兩間翻譯社的名字去Google 翻譯公司先看一下別人的評論

有一次把"半導體業"跟"晶圓代工業"搞混了。我跟他們說，還硬是不肯改。
論文剩下摘要罷了

1. 假如到時刻老闆看了不惬心要更改翻譯話會有所謂的"售後服務"嗎 (一般來說不可能大幅度更改)
FM：世界翻譯社／世界翻譯有限公司
幾年前有找過翻譯日文(成婚證書)

我找過番茄醬譯過翻譯公司沒那麼貴,不外結果是在主任那,再上一次英文課.後來是找外籍前同事重翻一次.

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

http://www.liitrans.com/
價差不可謂不小
今朝有兩間報價

tomandcry01 wrote:

翻譯公司若是公司內部文件翻譯公司就會找碩博翻譯.
什麼有名的 XX、OO 翻譯社常常翻譯翻譯都很差。
有的翻譯社還有分等級，學生翻、老師翻、abc翻價碼都不一樣

我比來剛找過立言翻譯社 (立言翻譯公司) 翻過論文中翻英大約一萬多字, 品質很好, 不外價錢可能比你列翻譯這兩間高...

tomandcry01 wrote:

我幾年前幫人代寫論文後翻成全英文，是說給講師品級的翻，一個中文字兩塊出頭
A:我想要多一點優惠翻譯公司朋友介紹,經濟不景氣!很多可以掰殺價哩~~~

真的差很大
Fax：(02)2388-0405 (02)2361-1070

我們整本手冊都本身翻...

tomandcry01 wrote:
論文裡有些不清楚的地方也有加註解, 我回了註解上的問題以後也有幫忙修改, 所以我想你要修改應該是沒問題的, 他們email答複也很快~

http://www.w-world.com.tw
Add：台北市重慶南路一段121號6樓20室
因為他們翻譯目標是句子通順，只要翻譯出 70% 就好了。
論文剩下摘要罷了可能...(恕刪)

3. 還有其他保舉的翻譯社嗎?

tomandcry01 wrote:

一祥 2500
想請問

可能1500字(用office word統計翻譯)
然則回來還是覺得翻得很普通，又大幅修改過，然後再送外國友人潤過
目前有兩間報價
虹源 1800

翻譯"售後服務"嗎 (一般來說不可能大幅度更改)
2. 想議價的話有沒有什麼小撇步?
3. 還有其他推薦的翻譯社嗎?

1. 論文摘要最好本身寫，專著名詞，專業的句子，每個專業都有差翻譯社你寫好再請高手(或是老外)改。

2. 我翻譯朋友是中翻英高手，價格比你說的高，更不用說中間翻譯社還要賺。

假如要議價的話翻譯公司坊間應該有很多報價便宜的翻譯社, 直接換一家便宜的比較快, Google就有一大堆了, 只是不知道之後會不會需要大幅度修改... 如果不在意品質翻譯話, 可以多問問翻譯公司說不定價格可以更低
或者1500字(用office word統計翻譯)
價格不是重點,翻譯出來翻譯文章品質很主要呀
協助附上聯系體式格局：
因為這論文最終放在美國啊～不能丟臉

我們公司要翻譯都找世界翻譯社，品質很優，但價錢我就不清晰了

本文引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=3302309有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社