這裡是和華碩翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

(《韓非子． 外儲說左上》)


曾妻便哄兒子說：翻譯公司回去等著華碩翻譯社回來殺豬讓你吃肉。曾子的妻子要上街，她的小兒子哭鬧著也要隨著去。
今天你诳騙他，就是教他學你的樣子哄人。這不是教育孩子的好辦法啊！於是，曾子殺了那頭豬，煮了肉給孩子吃。做母親的诳騙本身的孩子，那孩子就不會相信自己的母親了。曾子說：同小孩子是不能惡作劇的翻譯孩子年幼沒有常識，處處會仿照怙恃，服從怙恃的教誨。曾妻剛從街上回來，就看到曾子真的要殺豬，她急忙阻攔道：我只不外是跟孩子說著玩哄他的。

」曾子曰：「嬰兒非與戲也！嬰兒非有知也， 待怙恃而學者也， 聽父母之教翻譯今子欺之， 是教子欺也翻譯母欺子， 子而不信其母， 非所以成教也。妻適市來， 曾子欲捕彘殺之， 妻止之曰：「特與嬰兒戲耳。」遂烹彘。