close
穿、戴、繫、脫相幹辭彙
襪:
襪子-양말을 (신다→벗다)
絲襪-스타킨을 (신다→벗다)
手錶:
手錶-(손목) 시계 (차다→풀다)
飾品類:
耳飾-귀걸이를 (하다→빼다)
手鐲-팔찌를 (하다→빼다)
皮帶-벨트를 (차다→풀다)
腰帶-허리띠를 (하다→풀다)
項鍊-목걸이를 (하다→풀다)
圍巾-목도리를 (하다/매다→풀다)
領巾-스카프를 (하다/매다→풀다)
領帶-넥타이를 (하다/매다→풀다)
戒指-반지를 (끼다→빼다)
手套-장갑을 (끼다→벗다)
帽子-모자를 (쓰다→벗다)
髮飾:
髮夾-머리핀을 (꽂다→빼다)
髮帶/箍-머리띠를 (하다→빼다)
眼鏡:
眼鏡-안경을 (쓰다→벗다)
隱形眼鏡-(콘택트)렌즈를 (하다/끼다→빼다)
韓國穿著不同器材要用不同的動詞，
脫錯就糗了!
衣物:
衣服-옷을 (입다→벗다)
牛崽褲-청바지를 (입다→벗다)
鞋:
皮鞋-구두을 (신다→벗다)
鞋-신발을 (신다→벗다)
文章來自: http://blog.sina.com.tw/korean/article.php?entryid=637857有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
